1
00:00:00,000 --> 00:00:02,020
Umph... Kulya...

2
00:00:02,900 --> 00:00:04,210
Phit!

3
00:00:04,920 --> 00:00:05,930
Uhh...

4
00:00:07,350 --> 00:00:10,240
Bushe mulandu nshi icinso ca nshita itali? Cinshi calubana?

5
00:00:10,240 --> 00:00:11,550
Mayo...

6
00:00:12,390 --> 00:00:14,210
Tamulemoneka bwino.

7
00:00:14,210 --> 00:00:17,180
Unjebele apo pene nga ca kuti uli na mafya.

8
00:00:17,180 --> 00:00:19,300
Bamayo bakacita fimo pali ici.

9
00:00:21,230 --> 00:00:23,670
<ukumona kwa menso.

10
00:00:23,670 --> 00:00:26,610
Cisuma, mufwile ukusakamana!

11
00:00:33,380 --> 00:00:35,880
<i> Teti nkwafwe ukusakamikwa pali wene./i>

12
00:00:35,880 --> 00:00:38,560
<i>Ali no kubwelela ku ng'anda ne filonda nombaline./i>

13
00:00:39,320 --> 00:00:42,170
<i>Nga cakuti alikwata fye wishi ukushinguluka pa nshita nga iyi...</i>

14
00:00:51,530 --> 00:00:52,940
Uhh...

15
00:00:53,790 --> 00:00:54,700
Njeleleniko...

16
00:00:55,060 --> 00:00:56,470
Hmm?

17
00:00:56,470 --> 00:00:58,650
<ukumona kwa pa menso.

18
00:00:58,650 --> 00:01:01,110
Ulikwisa?

19
00:01:01,110 --> 00:01:03,870
Nine Togala.

20
00:01:03,870 --> 00:01:06,710
Nalefwaya ukulanda nankwe pa cintu cimo.

21
00:01:07,300 --> 00:01:10,090
Landeni pa cintu cimo?

22
00:01:10,590 --> 00:01:14,670
Bushe mwalishiba ukuti alemucusha?

23
00:01:14,670 --> 00:01:16,990
Ukucila nelyo ukucepa...

24
00:01:16,990 --> 00:01:20,380
Napita muli cimo cine na kabili,

25
00:01:20,380 --> 00:01:23,110
<icinso ica penfor =" Ubukulu" .

26
00:01:23,870 --> 00:01:26,620
Abafyashi benu bene, hhh?

27
00:01:26,620 --> 00:01:31,110
E ico, kuti caba shani pa lwa kunjeba pali ici mu cifulo ca iko?

28
00:01:31,780 --> 00:01:33,580
Bushe ico cikaba bwino?

29
00:01:33,580 --> 00:01:37,320
Bushe te kuti cibe icayanguka kuli imwe ukuisula na ine mu cifulo ca fyo?

30
00:01:37,320 --> 00:01:38,750
Uh, mwamona...

31
00:01:39,580 --> 00:01:41,910
Nine umukalamba...

32
00:01:41,910 --> 00:01:43,630
<ukumona kwa pa menso." Ubukulu" 36">Eh?

33
00:01:43,630 --> 00:01:48,900
E mulandu wine umukalamba wandi alensansamusha cila bushiku.

34
00:01:49,470 --> 00:01:53,510
Caliba kale icacelwa nga ca kuti bakubika amenso yabo pali iwe.

35
00:01:54,160 --> 00:01:58,490
Ico e cilenga? Hmm...

36
00:01:58,490 --> 00:02:01,690
Natontonkanya ukuti ifintu ifya musango yo filacitika pa sukulu lya pa muulu.

37
00:02:03,140 --> 00:02:06,110
Kuti pambi nshakwata amaka ya kupoosa cherry yenu,

38
00:02:06,110 --> 00:02:06,880
Huh?

39
00:02:06,880 --> 00:02:09,530
<ukumona kwa pa menso.

40
00:02:10,270 --> 00:02:13,250
Bushe abana baume bonse tabatemwa amabele?

41
00:02:14,740 --> 00:02:17,500
Ukucimfya amabele yandi no kufuma umuku umo

42
00:02:17,500 --> 00:02:20,170
akafumyapo ifintu ifishawama ukufuma mu muntontonkanya wenu!

43
00:02:20,170 --> 00:02:21,570
Bushe kuti na cine cine?

44
00:02:27,060 --> 00:02:29,150
Baumfwa abakosa...

45
00:02:29,150 --> 00:02:31,890
Bali abafuuka panono, nangu ni fyo.

46
00:02:34,800 --> 00:02:38,770
<icinso ica petroli.

47
00:02:38,770 --> 00:02:39,740
Ee!

48
00:02:53,700 --> 00:02:55,970
<i>Ali uwashipa ukucila ifyo natontonkenye./i>

49
00:03:06,950 --> 00:03:10,170
<i>o iyo, umubili wandi uleumfwa bwino...</i>

50
00:03:18,180 --> 00:03:21,090
Bushe cimoneka bwino, Ma’am?

51
00:03:21,770 --> 00:03:23,430
Kanono fye.

52
00:03:24,710 --> 00:03:27,800
E ico, na imwe bene mwalyafya.

53
00:03:27,800 --> 00:03:29,370
Na kabili! Ico...

54
00:03:29,370 --> 00:03:32,530
<ukumona kwa pa menso.

55
00:03:33,210 --> 00:03:35,900
Na ine nkakuma ici.

56
00:03:35,900 --> 00:03:38,570
Bushe kuti mwacikuma bwino bwino?

57
00:03:38,570 --> 00:03:40,830
Ca cine, kuti nacita ifyo!

58
00:03:40,830 --> 00:03:44,180
Talipo nacilapo ukukosapo.

59
00:03:44,180 --> 00:03:46,730
Lyena fulumuka no kuifumya.

60
00:03:49,130 --> 00:03:50,800
E-Eh!?

61
00:03:51,360 --> 00:03:54,580
Ulifye ne myaka imo ine nga Masano .
kabili caba kale nga ifi?/ayashiwi>

62
00:03:54,580 --> 00:03:56,340
Bushe cilemoneka ica kupapa?

63
00:03:57,290 --> 00:03:59,520
Mwe bonse mwakula kale.

64
00:03:59,520 --> 00:04:01,400
Cimoneka bwino kulya kwine...

65
00:04:02,670 --> 00:04:04,140
Ici cifulo?

66
00:04:07,780 --> 00:04:10,390
Ico cimoneka bwino nga nshi...

67
00:04:10,390 --> 00:04:13,360
Cili bwino, lekeni cifume nga ifi.

68
00:04:19,360 --> 00:04:23,370
Eico, ni cipimo nshi ica kupapusha.
Cakwata ukununkila kwa maka na kabili.

69
00:04:24,680 --> 00:04:28,160
<abo wa penshoni. Bushe ico cakusekeshe panono?/tentemu>

70
00:04:28,160 --> 00:04:31,750
Ee, caumfwikile bwino.

71
00:04:32,150 --> 00:04:35,530
Bushe kuti naisa no kukumona na kabili, Ma’am?

72
00:04:36,030 --> 00:04:37,600
S-Cishinka...

73
00:04:38,190 --> 00:04:41,180
Nali ku ng’anda mupepi na ino nshita ya bushiku.

74
00:04:45,780 --> 00:04:49,270
Ukuya ku ng’anda pa numa ya ora limo ukutendeka lelo.

75
00:04:49,870 --> 00:04:51,090
Bushe ico caumfwika bwino?

76
00:04:52,480 --> 00:04:54,250
Mulandu nshi?

77
00:04:54,790 --> 00:04:58,920
<icinso ca ku menso. Bushe ico tacayanguka?/ayashimbe>

78
00:04:58,920 --> 00:05:02,780
Ukucusha kukaleka nga ca kuti mwasumina.

79
00:05:03,280 --> 00:05:04,770
R-Mu cine cine?

80
00:05:05,360 --> 00:05:08,340
Cisuma, ni cipangano!

81
00:05:08,340 --> 00:05:10,740
Citeni nga fintu mwaebelwa, ukubepaya.

82
00:05:11,370 --> 00:05:14,140
Ee, naumfwikisha...

83
00:05:15,280 --> 00:05:17,850
Bushe muli bwino mu kuya ukutali nga nshi?

84
00:05:18,620 --> 00:05:21,600
<ukumona kwa pa menso.

85
00:05:38,260 --> 00:05:40,870
Yangu! Ugh!

86
00:05:40,870 --> 00:05:43,620
<i>Ukufuma pali ilya nshita, Togala--/i>/i>

87
00:05:44,480 --> 00:05:46,980
<i>....alalena cila bushiku./i>

88
00:05:55,220 --> 00:05:56,730
Naleisa kale!

89
00:06:07,850 --> 00:06:10,680
<i>Imisango yandi ilabwelulukila ku nkanda.</i>

90
00:06:12,250 --> 00:06:14,530
Nakulasamba kuli imwe.

91
00:06:15,670 --> 00:06:16,980
Natotela.

92
00:06:19,540 --> 00:06:22,720
<ukumona kwa pa cinso" ubukulu".

93
00:06:26,840 --> 00:06:30,860
<i>Ukupunda-ku-kupunda kwacitile nga fintu alefwaya pa mubili wandi.</i>

94
00:06:33,500 --> 00:06:36,210
Ma’am, umubili wenu ulalenga naumfwa bwino!

95
00:06:37,660 --> 00:06:40,590
Tatukwata inshita iikalamba ilelo .
kanshi ukucipoka bwangu bwangu.

96
00:06:43,680 --> 00:06:45,570
Ugh, pano ciisa!

97
00:06:49,090 --> 00:06:52,000
Ahh! Cimoneka icakosa...

98
00:06:54,980 --> 00:06:57,560
<ukumona kwa menso." Ubukulu 36">Mushininkisha ukuti mutemwikwa.</fon>

99
00:06:58,180 --> 00:06:59,730
Njelelako...

100
00:07:00,110 --> 00:07:02,770
Cili fye bwino, kuti mwafibomfya nga fintu mulefwaya.

101
00:07:03,520 --> 00:07:05,970
Mukwai twalaniko bwangu kabili bwangu.

102
00:07:07,240 --> 00:07:08,730
Nga ifi?

103
00:07:09,800 --> 00:07:11,950
Eico, cimoneka bwino!

104
00:07:14,750 --> 00:07:15,850
Naleisa!

105
00:07:17,380 --> 00:07:19,750
Hee, mwaishile ukucilapo!

106
00:07:20,850 --> 00:07:22,250
Goash...

107
00:07:22,830 --> 00:07:26,290
<ukumona kwa pa menso.

108
00:07:26,290 --> 00:07:30,490
<i>Umubili wandi onse walipooselwe ku mwanakashi wakwe...</i>

109
00:07:31,050 --> 00:07:32,820
<i>...ukufumyako fimo.</i>

110
00:07:35,640 --> 00:07:40,010
<i>Kabili pali bulya bushiku, Sugawa-ku-kupita kwaishile pa ntanshi ukucila ifyo cali lyonse. #/i>

111
00:07:41,180 --> 00:07:45,330
<i>Umubili wandi kuti waishiba ukuti twali mupepi no kulala./i>

112
00:07:50,220 --> 00:07:53,240
Kamoo-amoo... Kuti twacicita, te fyo?

113
00:07:53,980 --> 00:07:58,420
<ukumona kwa pa cinso" ubukulu" )"> Ee-Ee... Ee... Ca nsoni panono, nangu ni fyo...</font>

114
00:07:58,900 --> 00:08:01,950
<i>Cinshi ndecita ukutemwa?/i>

115
00:08:04,100 --> 00:08:08,670
Ndetontonkanya ukutila ndemoneka ububi panshi kulya pali ino nshita...

116
00:08:09,330 --> 00:08:11,180
Cili bwino.

117
00:08:13,560 --> 00:08:17,190
Mwakwata ici icatonta fye ukufuma ku kutomona.

118
00:08:17,500 --> 00:08:19,570
Takuli ukukabila kwakulondolola...

119
00:08:25,520 --> 00:08:27,780
Lindilila ica bubili...

120
00:08:27,780 --> 00:08:30,710
<ukumona kwa pa menso.

121
00:08:33,430 --> 00:08:36,530
Tamulingile ukucipokelela nangu cimo.

122
00:08:36,530 --> 00:08:38,330
Lekeni ukubepa umunwe wenu!

123
00:08:39,710 --> 00:08:42,350
Tacili icabipa nomba...

124
00:08:42,350 --> 00:08:45,180
Ahh, lekeni!

125
00:08:47,380 --> 00:08:51,720
Awe, awe, awe... ndeisa... ndeisa!

126
00:09:00,780 --> 00:09:04,230
Ico calinga kale, eico bwangu bwangu no kucibika.

127
00:09:04,230 --> 00:09:05,740
<ukumona kwa pa menso." Ubukulu" 36">Ifyo!

128
00:09:05,740 --> 00:09:09,240
<i>Cilamoneka kwati nine uwa kumupatikisha./i>

129
00:09:09,760 --> 00:09:14,010
Bushe iyi te kuti ibe pa muku wa kubalilapo? Lekeni fye fyonse kuli ine.

130
00:09:14,010 --> 00:09:15,490
Nga pa lwa raba?

131
00:09:15,490 --> 00:09:18,700
Cili fye bwino, ukuba ne mimonekele isuma.

132
00:09:22,580 --> 00:09:24,870
Eico, ici ciumfwika ica buwelewele!

133
00:09:26,070 --> 00:09:31,490
<i>mu cine cine napwishishe ukucite co no mwana wandi umwaume.</i>

134
00:09:32,220 --> 00:09:36,660
<icinso ca ku menso. Bushe kuti caumfwika shani ukuloba ubucisenene fyobe?</font>

135
00:09:38,990 --> 00:09:40,680
Bushe kuli amatontonkanyo?

136
00:09:40,680 --> 00:09:44,020
Kamoo-sao, cimoneka ica nama kabili icafuuka muli imwe!

137
00:09:44,890 --> 00:09:47,030
Bushe cimoneka bwino?

138
00:09:47,030 --> 00:09:49,980
Nali umukote eico kuti caba icalubuka kale.

139
00:09:49,980 --> 00:09:52,030
<i>Ici cipimfya ca kupapusha!/i>

140
00:09:52,920 --> 00:09:55,270
<ukumona kwa pa menso." Ubukulu .

141
00:10:00,200 --> 00:10:02,900
Wow, cilensansamusha nga nshi!

142
00:10:03,840 --> 00:10:06,640
<i>Ifyo mu kati takaleke ukucileka nakalya!/i>

143
00:10:07,930 --> 00:10:10,920
Kamoo-amoo, bushe muli mupepi?

144
00:10:10,920 --> 00:10:15,050
<i>Takuli ukubwelela ku numa ukufuma kuli ifyo
ukusekesha kwakulisha nga naisa nomba line./i>

145
00:10:15,710 --> 00:10:19,810
Ahh! Lindilila, cefyeleniko panono!

146
00:10:20,740 --> 00:10:23,060
<a Fortent let" ubukulu" ubukulu.

147
00:10:24,460 --> 00:10:27,740
Mutweleleko lelo bushe kuti mwacipoosa pa nse mu cifulo ca iko?

148
00:10:30,660 --> 00:10:33,030
<i>Tapali, alekansha nga nshi kuli ine!/i>

149
00:10:33,030 --> 00:10:35,070
<i>Bushe alepanga ukwingila mukati!?/i>

150
00:10:45,350 --> 00:10:48,220
<i>Ififuba fyandi fyalipeele...</i>

151
00:10:53,540 --> 00:10:56,550
Nalipusana, naingile mukati...

152
00:10:56,550 --> 00:11:00,220
Ico cilifye bwino, mwisakamana pali ici.

153
00:11:00,220 --> 00:11:01,620
<ukumona kwa pa menso." Ubukulu .

154
00:11:01,620 --> 00:11:02,850
Nakalwa!

155
00:11:02,850 --> 00:11:04,820
Alibwelele!?

156
00:11:07,770 --> 00:11:08,550
Eh?

157
00:11:09,440 --> 00:11:12,220
Mayo, bushe tuli no mutandashi?

158
00:11:12,220 --> 00:11:14,500
Ee, ni cishinka...

159
00:11:14,500 --> 00:11:16,710
Ukushinguluka kumo takwalinga, ibukisheni?

160
00:11:18,780 --> 00:11:20,930
Ukucifumyapo kale!

161
00:11:20,930 --> 00:11:24,120
<icinso ca ku menso. Bushe muli na Togawa-namba, mu kupalako?/aya font>

162
00:11:24,440 --> 00:11:28,150
Nalanda fye pa fintu nankwe, mwamona...

163
00:11:29,330 --> 00:11:31,650
I-Bushe e fyo caba?

164
00:11:37,140 --> 00:11:37,890
Emh?

165
00:11:38,580 --> 00:11:40,420
Masasao...

166
00:11:40,420 --> 00:11:44,600
Na kabili mufwile ukubombesha ukuba uwakosa nga Togawa-ku-ku-ku-ku-mulandu!

167
00:11:45,700 --> 00:11:47,480
Bushe mulelandapo shani?

168
00:11:48,370 --> 00:11:52,170
<ukumona kwa pa menso.

169
00:11:52,780 --> 00:11:56,280
Huh, cinshi mulepilibula?

170
00:11:56,780 --> 00:11:59,490
Ahh, mpushi yalifuma mu cipe!

171
00:11:59,490 --> 00:12:03,790
E ico, nine uwamwebele .
ukubwela ku ng’anda bwangu lelo.

172
00:12:03,790 --> 00:12:07,200
Na—Cinshi ulepilibula? Mwatile mwali fye nga...

173
00:12:07,200 --> 00:12:09,790
Uyu e mukoshi wa mwana wenu uwa kumucusha.

174
00:12:10,070 --> 00:12:12,380
<ukumona kwa menso.

175
00:12:14,810 --> 00:12:17,300
Mwilaonaula na ine! Kokola ico cintu ukufuma kale!

176
00:12:17,860 --> 00:12:21,810
Icinso ca kwa Masano tacileonaika nomba line, te fyo?

177
00:12:22,530 --> 00:12:25,310
Ico cali fye ca kutasha kuli imwe, Ma’am!

178
00:12:25,310 --> 00:12:27,930
Iciputulwa ca nshita, lekeni ine!

179
00:12:28,600 --> 00:12:32,320
Nalitemenwe nga nshi uyu mubili .
ukuti nalekele ukumucusha!

180
00:12:35,540 --> 00:12:38,320
<icinso ica petroli.

181
00:12:39,670 --> 00:12:43,210
ali no kupususha ubukali na kabili!

182
00:12:45,330 --> 00:12:48,960
Mwimpeela ifyo fya buwelewele! Caumfwika ukuti te kuti ncite ifyo!

183
00:12:49,450 --> 00:12:53,700
Icitontonkanyo cenu fye pa muntu uuleipusha .
pantu ukupanda amano ni mu kubomfya umubili wenu.

184
00:12:53,700 --> 00:12:56,460
Bushe mulandu nshi ukukaana ukupeelwa kwandi nomba?

185
00:12:58,410 --> 00:13:03,280
<i>Namona, ici ecintu fye cimo ico ningacita...</i>

186
00:13:03,960 --> 00:13:08,230
<ukumona kwa pa menso.

187
00:13:09,480 --> 00:13:13,360
Mu cine cine, Ma’am!? Mulingile ukushita umubili wenu!

188
00:13:13,770 --> 00:13:16,470
Nakulalanga ku fibusa fyandi.

189
00:13:16,470 --> 00:13:19,540
Lekeni mucite ububi kabili ukacipoosa mu kwangufyanya!

190
00:13:19,540 --> 00:13:21,610
Nga fintu ningacita ifyo...

191
00:13:21,990 --> 00:13:26,120
Ukucusha kukaleka, mukapokelela indalama...

192
00:13:26,590 --> 00:13:29,690
<ukumona kwa pa menso.

193
00:13:30,340 --> 00:13:33,250
<i>mu cine cine ni ciwelewele./i>

194
00:13:36,820 --> 00:13:38,870
<i>Cili fye nga fintu asosele./i>

195
00:13:38,870 --> 00:13:42,000
<i>Ici e cintu fye cimo ico ningacita./i>

196
00:13:44,640 --> 00:13:47,770
Ukucipoka mu fumo lyenu, muleumfwa ine?

197
00:13:55,890 --> 00:13:57,970
Naishile ifipe...

198
00:13:58,480 --> 00:14:04,230
Mukansakamana ukufika ku kupwisha isukulu, Ma’am.

199
00:14:26,180 --> 00:14:27,250
<ukumona" ubukulu" ubukulu" ....

200
00:14:28,930 --> 00:14:31,180
Cinshi caba pa cinso ca nshita itali?

201
00:14:31,920 --> 00:14:33,520
Na imwe bene, Mama...

202
00:14:34,280 --> 00:14:36,800
Icisuma ca kwa Mayo!

203
00:14:37,530 --> 00:14:39,860
Ee, nkaya.

204
00:14:39,860 --> 00:14:42,660
Cisuma, cenjeleni mu nshila yenu!

205
00:14:48,120 --> 00:14:53,460
{ica myele ya lupato

206
00:14:48,120 --> 00:14:53,460
{\mona1} mu mpela ya cimuti, umwela uwatonta

207
00:14:53,460 --> 00:14:57,590
<ukumona kwa pa menso.

208
00:14:53,460 --> 00:14:57,590
{\na1}sss imiti ilyo akasuba kalemoneka .

209
00:14:59,090 --> 00:15:02,590
{nwani7} ukupanga hose

210
00:14:59,090 --> 00:15:02,590
{\na1} ukubomfya amabuula yabo

211
00:15:03,930 --> 00:15:09,390
{ica \na7} ukukuuta sana

212
00:15:03,930 --> 00:15:09,390
{\na1}e nga insapato ilapona .

213
00:15:09,390 --> 00:15:13,690
{ukukanakwata ifya kulya

214
00:15:09,390 --> 00:15:13,690
<icinso icaleumfwika.

215
00:15:14,560 --> 00:15:18,860
{ica \na7} toato iyo .

216
00:15:14,560 --> 00:15:18,860
{\na1} kabili ulwimbo lwa mu musumba kuti fyaumfwika .

217
00:15:20,230 --> 00:15:23,070
{\na7ssikisi, ica kufwala

218
00:15:20,230 --> 00:15:23,070
{\na1} ukupitila mu nsolokoto pa bushiku bwa mweshi ubwafiita

219
00:15:23,070 --> 00:15:25,280
{ica \kabili7} ica kufwala, ica kufwala

220
00:15:23,070 --> 00:15:25,280
{\na1}e umununkilo wa tii wa tii wa muolife

221
00:15:25,280 --> 00:15:28,990
<ukumona kwa pa menso.

222
00:15:25,280 --> 00:15:28,990
{\na1} ukufuma mu kati ka cipupu icafina pali bulya bushiku

223
00:15:28,990 --> 00:15:31,870
{nwani7} ukutenteka

224
00:15:28,990 --> 00:15:31,870
{\na1} ukutentama

225
00:15:31,870 --> 00:15:34,710
{ica hobala wa mutima

226
00:15:31,870 --> 00:15:34,710
{\na1}ni inkuuka shilasalangana ukushinguluka

227
00:15:34,710 --> 00:15:41,130
{kabili \ukwipaiwa weka

228
00:15:34,710 --> 00:15:41,130
<a Forter, ubukulu bwa Franco" ubukulu.

229
00:15:41,130 --> 00:15:45,010
{ukukanakwata amasena ya senana

230
00:15:41,130 --> 00:15:45,010
{\na1 pesenti mu nshita fye iinono cilapilibuka

231
00:15:45,010 --> 00:15:47,760
{nwani7} ukutenteka

232
00:15:45,010 --> 00:15:47,760
{\na1} ukutentama

233
00:15:47,760 --> 00:15:50,810
{icakwata ishina lyalinga

234
00:15:47,760 --> 00:15:50,810
{\na1}ss bwino bwino mu menso yandi

235
00:15:50,810 --> 00:15:57,440
{ukucila pa mufuko

236
00:15:50,810 --> 00:15:57,440
<a Forter, ubukulu bwa cifulo" 28">

237
00:15:57,440 --> 00:16:02,400
{ica \an7}endeni Ni

238
00:15:57,440 --> 00:16:02,400
{\na1} ukwabula impela

239
00:16:02,730 --> 00:16:09,160
{ica \an7}endeni Ni

240
00:16:02,730 --> 00:16:09,160
{\na1} ukwabula impela

241
00:16:18,040 --> 00:16:24,420
{\na3}a Icibombelo ca Kupilibula / Ukupilibulwa na: Ikumi 10